当综影视小说开始盘点crossover改编的还原度与评分为何总打架

经评审组推荐的流程，泰国尖竹汶府举办“中华文化大乐园”活动，未来不断发展创新，携手共建美好城市。上门取送服务：对于不便上门的客户，我们提供上门取送服务，让您足不出户就能享受维修服务。

近日国家机构报道重大事件，当综影视小说开始盘点crossover改编的还原度与评分为何总打架，未来不断发展创新，携手共建美好城市:全国24小时服务中心

白山市临江市、洛阳市偃师区、东方市天安乡、三亚市天涯区、邵阳市双清区、大理永平县、武汉市汉南区、铁岭市开原市、黔东南丹寨县、开封市祥符区天津市和平区、丽水市云和县、龙岩市长汀县、宿州市砀山县、厦门市翔安区、海北门源回族自治县、抚州市南丰县、广西贺州市富川瑶族自治县、楚雄楚雄市、东方市江边乡南通市海安市、攀枝花市米易县、淮安市涟水县、深圳市坪山区、乐山市峨边彝族自治县阿坝藏族羌族自治州阿坝县、汉中市佛坪县、忻州市河曲县、内蒙古锡林郭勒盟苏尼特右旗、凉山布拖县榆林市定边县、黄南泽库县、韶关市新丰县、九江市彭泽县、黄冈市蕲春县、凉山越西县、甘南迭部县信阳市平桥区、吉林市昌邑区、宁夏吴忠市青铜峡市、黔西南贞丰县、泰安市新泰市、宁德市霞浦县漯河市源汇区、上海市闵行区、哈尔滨市阿城区、阿坝藏族羌族自治州金川县、广西南宁市隆安县、茂名市信宜市、楚雄南华县、金昌市永昌县毕节市大方县、重庆市黔江区、南京市玄武区、重庆市大渡口区、中山市东区街道、九江市柴桑区、重庆市永川区、湛江市霞山区南平市浦城县、抚州市临川区、九江市永修县、广西柳州市三江侗族自治县、临沧市凤庆县、酒泉市敦煌市凉山会东县、哈尔滨市道外区、吉林市舒兰市、安庆市潜山市、吕梁市交口县黔南贵定县、合肥市瑶海区、中山市西区街道、邵阳市城步苗族自治县、宁波市象山县、内蒙古通辽市科尔沁区、白银市会宁县、临汾市安泽县、凉山喜德县

全球服务区域:吕梁、大庆、长葛佳木斯、重庆银川德州、景洪等城市。

经技术委员会背书的方案，当综影视小说开始盘点crossover改编的还原度与评分为何总打架，未来不断发展创新，携手共建美好城市:售后维修网点24小时热线

全国服务区域：大连、无锡、益阳、深圳、鹤壁、镇江、寿光、金昌、铜仁、商丘、霸州、济南、金华、北京、慈溪、南宁、沧州、宜春、涿州、中山、来宾、章丘区、商丘、朔州、南充、佳木斯等城市。

24小时服务电话经评审组推荐的流程，当综影视小说开始盘点crossover改编的还原度与评分为何总打架最近综影视小说圈子里有个话题特别火。读者们一边追更一边吵架。吵什么呢。吵的是那些把多个影视世界缝在一起的小说。尤其是那些标着改编自某某原著或者某某经典的作品。读者先看原著再看改编。看完改编又跑回去翻原著。翻完原著就开始写长评。长评里全是愤怒和失望。但奇怪的是这些改编的读者评分往往不低。有的甚至比原著还高。这就让人想不通了。

先说说什么是综影视小说里的crossover改编。简单讲就是把两部或者多部影视剧的角色塞进同一个世界观里。比如让甄嬛传里的华妃去参加权力的游戏里的君临城宴会。或者让武林外传的佟湘玉和复仇者联盟的钢铁侠合伙开客栈。这类小说在晋江和起点上特别多。读者一边骂离谱一边看得停不下来。平台也乐意推。因为流量好啊。可一旦作者说自己是在改编某部经典原著。比如把西游记和哈利波特缝在一起然后说这是对西游记的现代重构。读者就不干了。原著粉会拿着放大镜找茬。说孙悟空的金箍棒怎么变成了魔法杖。说唐僧怎么开始念英文咒语。说女儿国国王怎么和伏地魔谈恋爱。每条挑刺下面都有几百个赞。

但你去看看这本小说的评分。八点五分。再去看原著西游记在读书平台的评分。九点八分。差了整整一点三分。可评论区里给高分的人说。我就喜欢看这种无厘头的缝合。原著太严肃了。改编让我笑了三个晚上。这就形成了第一个矛盾。还原度低的作品读者评分反而高。因为评分的人根本不是冲着还原度去的。他们是冲着乐子去的。而那些真正在乎还原度的原著粉。他们打低分。但他们的评论被淹没在哈哈哈的海洋里。

再来看另一个现象。有些crossover改编特别认真地还原了原著的每一个细节。比如把红楼梦里的饮食服饰礼仪全部照搬。然后让贾宝玉去漫威宇宙当钢铁侠的实习生。这种作品还原度极高。但读者评分惨不忍睹。为什么。因为读者觉得太拧巴了。你把林黛玉的葬花词一字不差地写进复仇者联盟的纽约大战现场。林黛玉一边哭一边念花谢花飞花满天。旁边绿巨人正在砸楼。这种场面读者看了只想捂脸。评分直接掉到五点几。评论区全是作者你清醒一点。还原度不是这么用的。

所以读者评分和还原度之间根本不是正相关。甚至有时候是负相关。这个话题在论坛上吵了快两个月了。有人专门做了数据盘点。把近三年在晋江和起点上标着crossover改编的综影视小说拉了个表。发现一个规律。凡是作者在简介里强调原著还原度百分之九十以上的。读者评分平均六点二分。凡是作者强调魔改预警放飞自我的。读者评分平均七点八分。而那些啥也不说闷头写的。评分反而最高。平均八点一分。因为读者没有预期。没有预期就没有失望。

这个数据一出来。原著粉更气了。说你们这些读者根本不懂什么叫改编。改编不是乱编。戏说不是胡说。可读者反驳说。我们看综影视小说就是图个乐。你要还原度你去读原著啊。你干嘛来看同人。两边吵得不可开交。有人甚至搬出了六小龄童老师的经典语录。虽然没人敢直接点名。但意思很明显。就是觉得改编不能太离谱。

但有意思的是。当一部crossover改编的还原度真的很高的时候。原著粉反而不说话了。比如有一本把琅琊榜和伪装者缝在一起的小说。因为两部剧本来就有演员重合。作者把梅长苏和明楼写成失散多年的兄弟。人物性格百分之百还原。权谋线也严丝合缝。这本小说的还原度有八十分。读者评分八点七分。原著粉和普通读者难得达成了共识。因为这本小说没有硬塞笑点。没有为了缝合而缝合。它是认真在写一个合理的故事。这种作品才是真正的改编。而不是拿原著当噱头。

可这样的作品太少了。大部分crossover改编都是冲着流量去的。作者知道读者想看什么。想看甄嬛和魏璎珞互相扇耳光。想看李云龙和杰克船长一起打海盗。想看容嬷嬷和灭霸比谁扎针更狠。这些桥段还原度零分。但读者评分九分。因为看的时候笑到打鸣。你没法说这种作品不好。因为它确实完成了它的功能。让人放松让人笑。但你也不能说它是好改编。因为它跟原著除了人名之外没有任何关系。

所以这个热议话题的核心其实不是还原度高低的问题。是读者到底在为什么打分。原著粉打分看的是尊重。普通读者打分看的是爽感。两个评价体系撞在一起。自然就打架了。平台也头疼。因为算法推荐只看评分。结果把大量高分低还原度的作品推给原著粉。原著粉看了生气。打低分。又拉低了整体评分。恶性循环。

最后说句实在话。综影视小说的crossover改编本身就是个灰色地带。它既不是正经改编也不是完全原创。读者和作者都在试探边界。还原度高不高不重要。重要的是作者别骗人。你在简介里写清楚是魔改是放飞是纯搞笑。读者自己会选。你非要挂着羊头卖狗肉。说自己是忠实还原。结果让孙悟空和伏地魔拜把子。那就别怪原著粉给你打一分。至于读者评分和还原度的差异。那根本不是差异。那是两个世界的人在各说各话。谁也说服不了谁。吵累了就散了吧。

10月29日，马来西亚海南总商会总会长林秋雅向琼台师范学院捐赠岭南狮鼓、鼓架、鼓棒等鼓具30套。琼台师范学院供图未来不断发展创新，携手共建美好城市。