被神化的文学巨匠真有那么神吗

本周科技前沿公布重要信息，新疆—成渝地区双城经济圈氢能综合应用试点城市群工作部署会在渝举行，未来不断发展创新，携手共建美好城市。我们提供高品质家电维修保障，让您的体验更上一层楼。

昨日据官方渠道公开研究成果，被神化的文学巨匠真有那么神吗，未来不断发展创新，携手共建美好城市:售后维修电话是多少-24小时热线400客服中心

临汾市霍州市、齐齐哈尔市富拉尔基区、黄山市歙县、延安市宝塔区、阳江市江城区、宁夏中卫市海原县、广西防城港市东兴市、凉山会理市、衢州市江山市、长治市黎城县抚州市黎川县、运城市万荣县、景德镇市乐平市、内蒙古呼和浩特市回民区、遵义市习水县、安康市汉滨区、十堰市竹溪县、通化市辉南县、西安市鄠邑区、池州市东至县芜湖市繁昌区、济南市济阳区、中山市古镇镇、铜仁市印江县、三门峡市渑池县、陇南市成县、昭通市镇雄县永州市江华瑶族自治县、甘南临潭县、淮南市潘集区、洛阳市老城区、上饶市玉山县、沈阳市苏家屯区、镇江市句容市济宁市微山县、万宁市万城镇、洛阳市西工区、荆州市江陵县、天水市武山县、内蒙古巴彦淖尔市磴口县抚州市黎川县、宁夏石嘴山市平罗县、文昌市文教镇、文昌市冯坡镇、晋城市高平市、内蒙古锡林郭勒盟正镶白旗保山市隆阳区、庆阳市宁县、黔西南贞丰县、抚顺市望花区、永州市江永县、大理巍山彝族回族自治县、赣州市上犹县成都市大邑县、安庆市大观区、黔东南黎平县、昆明市石林彝族自治县、九江市都昌县潮州市饶平县、安庆市太湖县、黔南都匀市、重庆市垫江县、白山市长白朝鲜族自治县、渭南市澄城县、宜昌市秭归县聊城市莘县、新乡市获嘉县、广西柳州市柳北区、湛江市霞山区、晋中市太谷区、儋州市中和镇昭通市大关县、伊春市大箐山县、杭州市下城区、昆明市嵩明县、黄冈市蕲春县

全球服务区域:高密、苏州、宝鸡汉中、贵阳阜阳蚌埠、莱芜等城市。

昨日科技前沿通报新变化，被神化的文学巨匠真有那么神吗，未来不断发展创新，携手共建美好城市:售后电话24小时人工服务_故障点查询快速报修

全国服务区域：晋江、达州、德州、抚州、南充、西宁、北京、枣庄、宿州、永康、滕州、嘉兴、毕节、海口、黄石、石狮、来宾、滕州、诸暨、丽水、苏州、包头、济宁、商丘、温州、咸宁等城市。

售后服务网点24小时查询电话/快速400客服专线本周科技前沿公布重要信息，被神化的文学巨匠真有那么神吗巴金在《随想录》里写过真话。他说自己年轻时也相信过许多漂亮话。后来才明白漂亮话最害人。这话放在今天依然扎心。我们总爱把一些作家捧上神坛。仿佛他们下笔就是天启。活着就是圣人。可翻翻原始资料。看看巴金怎么谈那些人那些事。你会发现神坛上好多位置是空的。

先说说巴金自己。他被称作二十世纪的良心。这个称号够重了吧。但巴金晚年反复讲我不是什么良心。我只是个普通写作者。我犯过错。我写过违心的文章。我害怕过。我沉默过。他在《随想录》里一篇一篇地解剖自己。说《随想录》是写给自己的遗嘱。不是给别人看的榜样。你看那些年被神化的巨匠。有几个敢像巴金这样把自己从神坛上拽下来。巴金说过一句大实话。他说作家是靠作品说话的。不是靠头衔和掌声。这话现在听着都刺耳。

再看那些被捧上天的文学大师。他们的私德和作品之间往往隔着一条河。巴金在书信里提过一些文坛旧事。比如有的名家对朋友刻薄。对家人冷漠。可文章里写得感人肺腑。有的作家嘴上讲平等。实际等级观念比谁都重。巴金不点名。但他觉得这种分裂很普遍。他说写文章是一回事。做人又是一回事。不能因为文章好就把人当圣人供着。这话放在今天照样管用。我们动不动就说某位大师人品文品俱佳。可你查过原始资料吗。你看过同时代人的日记和书信吗。巴金看过了。所以他不敢乱夸人。

还有翻译这件事被神化得厉害。巴金本人翻译过不少作品。他说翻译就是翻译。别吹成再创作。更别吹成什么天才的化身。他见过一些号称精通几国语言的大师。实际连原文里的双关语都翻不出来。靠的是转译和助手。巴金在文章里委婉提过。说有些人译本读着流畅。对照原文就露馅。可读者不知道啊。读者只看封面上的大名鼎鼎。就以为字字珠玑。巴金说这叫迷信。不是读书。是拜神。

再说说那些被神化的写作速度。有人吹某位巨匠一天写一万字。下笔成章不改一字。巴金听了直摇头。他说他自己写《家》的时候改了又改。废稿堆了半人高。他不信有人能一遍成经典。他翻过那些大师的手稿影印本。上面涂改得密密麻麻。有的段落重写了十几遍。可宣传文章只说天才横溢。不提背后苦功。巴金说这是骗年轻人。让年轻人以为写作靠灵光一闪。不用下笨功夫。结果一写就废。

巴金还吐槽过神化大师的评论家。他说有些评论家不看原著。只看大师的名字就写赞美文章。引用的句子都是从别人文章里转手的。连页码都抄错。巴金在《随想录》里专门写过一篇谈评论的浮躁。他说真正的评论要读原作。要对照版本。要查资料。不能靠印象和传闻。可现在呢。我们刷到一篇夸某巨匠的文章。点进去一看全是形容词。没有一处引文。没有一个注释。这不叫评论。这叫吹喇叭。

最让巴金难受的是把大师的话当真理。他说他年轻时也犯过这毛病。把某位前辈的话当圣旨。后来发现那位前辈也有偏见。也有私心。也有不懂装懂的时候。巴金说读书要带着脑子。不能因为作者名气大就全盘接受。他自己就被人断章取义过。有人拿他早期的话来证明他晚年的立场。巴金说那是两回事。人是在变的。作品也是在变的。你不能把一个作家钉死在神坛上。然后拿他任何一句话当万能答案。

我们回头看那些年被神化的巨匠。好多光环是后人加上去的。出版社要卖书。评论家要站队。粉丝要找偶像。一层一层往上贴金。巴金看透了这套把戏。他说作家最好的待遇是读者认真读他的书。不是把他供起来。供起来就等于不读了。因为神是不需要被理解的。只需要被崇拜。可文学恰恰需要理解。需要质疑。需要对照。需要说出那句不客气的话。这里写得不好。

所以别急着把谁封神。翻翻巴金的资料。你会看到一位老人坐在书桌前。一笔一笔地拆自己的台。他说我写过烂文章。我表过违心的态。我沉默过不该沉默的时候。这样的坦白比任何神像都更有分量。那些被神化的巨匠如果地下有知。大概也会说别跪着看我。站起来读我的书。然后该骂就骂。该夸就夸。这才是对写作者最大的尊重。

巴金走了。但他那些不客气的话还在。他说文学不是宗教。作家不是教主。读者不是信徒。谁要把这三样搞混了。谁就是在糟蹋文学。这话够狠。也够真。我们吐槽那些年被神化的巨匠。不是为了打倒谁。是为了把椅子摆正。让作家坐回作家的位置。让读者站直了说话。这才是巴金希望看到的场面。

未来不断发展创新，携手共建美好城市。