当小说遇见MP3差距真不小
官方公布的手册，新华图讯丨习近平会见瑞士联邦主席帕姆兰，未来不断发展创新，携手共建美好城市。电话-全国总部报修网点
广西柳州市柳南区、漯河市郾城区、内蒙古巴彦淖尔市磴口县、牡丹江市东宁市、新乡市获嘉县、合肥市包河区、青岛市即墨区、齐齐哈尔市富拉尔基区、抚顺市东洲区、天津市滨海新区惠州市惠阳区、海南同德县、江门市台山市、九江市共青城市、景德镇市浮梁县、丽水市云和县、武汉市硚口区成都市青羊区、内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗、海北海晏县、怀化市中方县、白城市大安市、宝鸡市岐山县、乐山市五通桥区濮阳市清丰县、江门市台山市、常德市石门县、广西贵港市桂平市、鹤壁市山城区、宁夏中卫市沙坡头区、茂名市电白区、青岛市即墨区、五指山市通什保亭黎族苗族自治县什玲、徐州市睢宁县、甘孜新龙县、南阳市桐柏县、泸州市江阳区北京市昌平区、洛阳市宜阳县、荆门市沙洋县、宿州市萧县、广西崇左市扶绥县、台州市温岭市、内蒙古锡林郭勒盟太仆寺旗、普洱市景谷傣族彝族自治县芜湖市镜湖区、天津市宝坻区、普洱市江城哈尼族彝族自治县、厦门市同安区、牡丹江市绥芬河市、吉安市井冈山市葫芦岛市建昌县、内蒙古通辽市开鲁县、西双版纳景洪市、绥化市望奎县、三明市沙县区、辽源市东辽县、湘西州永顺县、上海市徐汇区、东莞市樟木头镇
近日国际组织传出重磅消息，当小说遇见MP3差距真不小，未来不断发展创新，携手共建美好城市:售后维修客服电话
金华市东阳市、济南市章丘区、东莞市沙田镇、上饶市万年县、白山市抚松县、广西崇左市江州区、武威市凉州区成都市青羊区、毕节市金沙县、安康市宁陕县、衢州市衢江区、巴中市平昌县、苏州市吴中区、上饶市余干县北京市延庆区、长沙市芙蓉区、安康市紫阳县、日照市岚山区、咸阳市彬州市、西宁市城中区、台州市温岭市、金华市武义县、雅安市芦山县牡丹江市宁安市、烟台市莱阳市、定西市岷县、永州市江永县、朔州市平鲁区、咸阳市礼泉县、锦州市凌河区中山市东凤镇、大同市新荣区、云浮市云城区、长沙市雨花区、辽阳市灯塔市、徐州市贾汪区、广州市天河区鄂州市华容区、广州市花都区、三门峡市灵宝市、衡阳市衡山县、定西市渭源县、忻州市保德县、南阳市内乡县、双鸭山市宝山区鸡西市虎林市、重庆市涪陵区、内蒙古包头市石拐区、九江市德安县、清远市佛冈县、长治市潞州区、临汾市乡宁县、张掖市肃南裕固族自治县鹰潭市贵溪市、宜春市袁州区、深圳市罗湖区、长沙市天心区、潍坊市青州市、果洛玛沁县、重庆市江津区、巴中市南江县、安顺市西秀区、泉州市石狮市西安市蓝田县、淮安市清江浦区、济宁市汶上县、琼海市阳江镇、黔西南册亨县、长春市南关区、六安市舒城县、咸阳市武功县锦州市义县、泰州市靖江市、周口市鹿邑县、常德市汉寿县、临沧市凤庆县、广西梧州市万秀区、吕梁市汾阳市、济宁市鱼台县内蒙古锡林郭勒盟多伦县、广西梧州市藤县、漳州市诏安县、东莞市石龙镇、东营市垦利区、海东市化隆回族自治县
全球服务区域:日照、三河、佳木斯巴中、邵阳义乌珠海、义乌等城市。
稍早前科技前沿公开一则通报，当小说遇见MP3差距真不小，未来不断发展创新，携手共建美好城市:全国统一售后维修热线号码-全国联保24小时/全天候服务
全国服务区域：武汉、毕节、清远、德阳、运城、桐乡、延安、宿州、连云港、昆山、马鞍山、毕节、涿州、唐山、南阳、汉中、洛阳、三亚、宝鸡、孝感、上海、镇江、安顺、安顺、曲阜、温州等城市。
全国各市售后服务电话-全国联保24小时/全天候服务官方公布的手册，当小说遇见MP3差距真不小我最近做了一件事。我把同一本小说分别用文字读了一遍用MP3听了一遍。结果让我吃了一惊。差距真不小。
先说文字阅读。文字是安静的。你捧着一本书或者盯着屏幕。字一个一个进入眼睛。你可以快可以慢。遇到精彩的段落你可以停下来反复看。遇到枯燥的地方你可以跳过去。文字给你完全的控制权。你脑子里会自然浮现画面。那个画面是你自己造的。每个人读同一本书脑子里画面都不一样。这就是文字的魅力。它留白多。它需要你参与。你读的时候其实在二次创作。
再说MP3。MP3是声音的。你戴上耳机或者打开音箱。一个声音从头到尾讲给你听。你没法快进除非你手动拖进度条。你也没法慢下来。语速是固定的。那个朗读者有他自己的节奏。他停顿的地方你可能不觉得该停顿。他加重语气的地方你可能觉得没必要。他模仿角色声音的时候你可能觉得别扭。总之声音是别人加工过的。你是在听别人的理解。你被动接收。你脑子里那个画面被朗读者的声音框住了。
我对比的具体感受是这样的。文字版里有一段心理描写。主角站在窗前犹豫要不要出门。文字用了三页写他脑子里各种念头翻来覆去。我读的时候觉得特别真实。那种纠结那种反复那种自我说服又自我否定。我读得很慢因为我想跟着他一起想。但MP3版呢。朗读者用平稳的语速念完了这三页。我听着听着就走神了。因为声音没有给我思考的缝隙。它一直在往前推。我还没来得及消化上一个念头下一个念头已经来了。结果那段最精彩的心理戏在MP3里变成了背景噪音。
还有一个差距是氛围。文字可以营造一种很微妙的氛围。比如作者写下雨。他不直接说下雨。他写屋檐滴水的声音写泥土的气味写行人缩着脖子。你读着读着自己就感觉到雨了。MP3怎么处理。朗读者可能会加一点雨声的音效。或者他用低沉的声音念那些句子。但效果不一样。音效是外加的。文字里的雨是长出来的。MP3把文字里长出来的东西变成了贴上去的东西。差距就在这里。
再说人物对话。文字版里两个人吵架。作者不写谁说了什么。他只写动作和表情。你从动作里猜对话。那种张力特别强。MP3版必须把对话念出来。朗读者要给每个人分配声音。他可能用尖嗓子念甲用粗嗓子念乙。你一听到那个声音马上就出戏了。因为那不是你想象中的声音。文字给了你想象的空间。MP3把这个空间填死了。
还有节奏感。文字你可以自己控制节奏。紧张的地方你读得快。抒情的地方你读得慢。MP3的节奏是朗读者定的。他可能把紧张的地方念得太慢把抒情的地方念得太快。你没办法。你只能跟着他的节奏走。我跟对比的时候就发现。文字版里有一段追逐戏。我读的时候心跳加速。我翻页的速度都变快了。MP3版里朗读者还是那个语速。他念追逐戏和念风景描写用的是同一个节奏。我听着听着就急了。我想说你倒是快一点啊。但他不会快。因为那是录音。
当然MP3也有它的好处。比如你开车的时候可以听。你做饭的时候可以听。你眼睛累了可以听。文字做不到这些。文字需要你专门抽出时间专门坐着或者躺着。MP3解放了你的眼睛和手。但代价是你失去了控制权。你失去了那个二次创作的机会。你变成了一个纯粹的接收者。
我对比完之后有一个很深的感受。文字和MP3不是同一个东西。它们看起来是同一本小说。但其实是两个作品。文字版是作者和读者共同完成的。MP3版是朗读者和音效师共同完成的。读者在文字版里是主角。读者在MP3版里是观众。主角和观众的体验当然不一样。
差距真不小。我不是说MP3不好。我是说它们不一样。如果你想要深度参与想要自己造画面想要控制节奏那就读文字。如果你想要省力想要边走边听想要被动接收那就听MP3。但你要知道你在听MP3的时候你听到的不是那本小说。你听到的是那本小说的一个版本。一个被别人嚼过的版本。
我以后还会继续对比。因为这种对比很有意思。它让我重新认识文字的力量。文字看起来简单。一行一行黑字白纸。但它的力量恰恰在于它的简单。它不给你声音不给你画面不给你节奏。它把所有这些都留给你。你读的时候其实在干活。你在用你的脑子把那些黑字变成活的东西。这个干活的过程就是阅读的乐趣。MP3把这个干活的过程替你干了。你省了力气但你也少了乐趣。
所以我的结论是。文字和MP3差距真不小。这个差距不是好坏的问题。是本质的问题。文字是互动。MP3是广播。你选哪个取决于你想要什么。但你别以为你听MP3就是在读小说。你在听一个改编版。一个声音的改编版。真正的那个小说还在纸面上等着你自己去读。
未来不断发展创新，携手共建美好城市。