张掖读张夜还是张爷

昨日相关部门报道重大事件，明内长城与平型关红色资源叠加 山西灵丘三色文旅“串珠成链”，未来不断发展创新，携手共建美好城市。24小时400客服维修中心

稍早前研究机构公布重要信息，张掖读张夜还是张爷，未来不断发展创新，携手共建美好城市:维修售后点

文山富宁县、梅州市大埔县、内蒙古包头市土默特右旗、太原市娄烦县、昆明市禄劝彝族苗族自治县、陵水黎族自治县英州镇、内蒙古通辽市奈曼旗、新乡市辉县市舟山市岱山县、娄底市娄星区、肇庆市广宁县、玉树囊谦县、宁波市宁海县舟山市定海区、咸阳市礼泉县、安庆市宿松县、广西柳州市城中区、牡丹江市穆棱市、菏泽市牡丹区、东莞市桥头镇丽水市莲都区、湘西州古丈县、昭通市鲁甸县、广西玉林市博白县、商丘市睢阳区、怀化市洪江市、南平市政和县、广西玉林市兴业县东莞市麻涌镇、乐东黎族自治县志仲镇、绍兴市诸暨市、宝鸡市渭滨区、南昌市青山湖区商洛市商南县、广西南宁市马山县、开封市祥符区、德阳市旌阳区、九江市都昌县、大兴安岭地区塔河县、佳木斯市东风区、河源市紫金县、清远市英德市、广西玉林市兴业县陵水黎族自治县群英乡、海东市民和回族土族自治县、咸阳市旬邑县、广西梧州市长洲区、青岛市平度市、阜阳市颍上县、陵水黎族自治县英州镇、龙岩市永定区、长治市潞州区惠州市惠东县、广西柳州市城中区、江门市鹤山市、德州市庆云县、辽源市东辽县、福州市平潭县松原市乾安县、湖州市安吉县、阿坝藏族羌族自治州松潘县、萍乡市湘东区、酒泉市金塔县、深圳市福田区、黔东南丹寨县、马鞍山市雨山区、青岛市市北区信阳市平桥区、汕尾市陆河县、琼海市长坡镇、德州市夏津县、湖州市德清县、大同市新荣区、汉中市镇巴县、金华市金东区、福州市永泰县、莆田市涵江区昭通市镇雄县、黄冈市团风县、驻马店市驿城区、许昌市襄城县、儋州市和庆镇、铜仁市碧江区、淮南市大通区、威海市环翠区、白沙黎族自治县牙叉镇、广西柳州市鱼峰区

全球服务区域:唐山、南通、嘉峪关泰兴、宜昌杭州资阳、佛山等城市。

经官方审核的工具，张掖读张夜还是张爷，未来不断发展创新，携手共建美好城市:家电使用说明更新提醒，确保服务高效透明。

全国服务区域：石家庄、龙口、龙田、郑州、永州、邵东、泰州、沭阳、忻州、阜阳、南康、黄石、厦门、廊坊、永康、兴义、晋中、河源、嵊州、衢州、常州、霸州、安康、高邮、长春、洛阳等城市。

维修网点昨日相关部门报道重大事件，张掖读张夜还是张爷最近网上有个话题吵得挺热。有人问甘肃那个地方叫张掖到底读张夜还是张爷。乍一听这问题有点怪。因为字典里写得很清楚张掖读张夜。第四声。可偏偏有人念张爷。第二声。还说当地人都这么读。这下可好。一个地名读音愣是引出了反常识的讨论。咱们今天就掰扯掰扯这事。

先说结论。标准读音就是张夜。国家语委审音没问题。新华字典现代汉语词典都标第四声。那为什么有人读张爷呢。这事得从方言和历史找答案。张掖这名字是汉武帝起的。取张国臂掖以通西域之意。意思是大汉张开臂膀。掖就是胳肢窝。引申为夹持控制。古代河西走廊四郡。武威张掖酒泉敦煌。名字都带军事政治色彩。张掖念夜是沿用中古音。掖字在广韵里就是羊益切。入声。后来入声消失。普通话分到去声。读夜。这是正路。

可方言里不这么走。甘肃张掖本地话属于兰银官话。当地老人念地名经常把去声读成阳平。张夜变成张爷。你细听不是爷。是接近爷的调值。但外地人一听就是张爷。这就闹了误会。更麻烦的是。有些旅游宣传为了接地气故意写张爷。短视频里博主也学着念。一来二去反常识读音反倒成了流量密码。有网友说我去张掖旅游问路。我说张夜人家愣一下。我说张爷对方马上笑。说对对对就是张爷。这不上纲上线。可确实说明方言影响力大。

那到底该不该纠正呢。我的看法是分场合。正式场合新闻联播教科书必须张夜。这是规范。你总不能把甘肃台新闻念成张爷台。那不成笑话了。但民间交流旅游互动你念张爷也没人罚你。语言本来就有弹性。地名读音有俗读有正读。像安徽六安。正读路安。俗读六安。浙江丽水。正读离水。俗读丽水。这类例子多了去了。张掖不过是又一个。没必要上纲上线说念错就是没文化。反过来也不能说正读就是死板。关键看语境。

有人抬杠说当地人念张爷就是对的。因为名从主人。这话对一半错一半。名从主人原则适用于音译外来地名。比如莫斯科不能念莫斯考。但汉语地名有国家标准。不能因为一个村念错就改字典。张掖市政府官网写的也是张掖。拼音ZHANGYE。第四声。政府自己都没改。网友就别替人家改户口了。不过话说回来。方言读音是文化财富。张爷这个音记录着河西走廊的语言变迁。值得保护。但不等于要取代标准音。就像北京人把大栅栏念大石烂。你旅游时学一句挺亲切。但新闻里必须念大栅栏。一个道理。

再说个反常识的点。很多人以为张掖是少数民族语。其实不是。纯汉语。汉武帝起的。掖字本义是夹肢窝。后来引申为扶掖。提掖。张掖就是张开臂膀护住西域。这名字多大气。结果因为一个读音吵半天。有点可惜。要我说。你念张夜显着有文化。你念张爷显着接地气。都行。但别拿反常识当真理。更别嘲笑念正音的人。反过来念正音的人也别鄙视方言。语言是活的。活就有变体。变体不等于错误。错误是明知标准还硬说标准不对。比如非说张掖读张一。那才是错。

最后给个实用建议。你去张掖旅游。跟当地人聊天说张爷。拉近距离。你写文章做报道说张夜。保证准确。你要是主持人。必须张夜。你要是拍短视频。想怎么念怎么念。只要别在标题里写张掖读张爷才是正宗。那就过了。地名读音这事。标准是底线。方言是风景。底线不能破。风景可以赏。吵来吵去不如去张掖吃碗搓鱼子。看看丹霞地貌。那时候你念张夜还是张爷。没人跟你较真。因为美景当前。读音算个啥。

总结一句。张掖标准读张夜。方言俗读张爷。正读俗读并存不矛盾。别把反常识当卖点。也别把正读当教条。语言这事。认真你就输了。不认真你也输了。该认真时认真。该随和时随和。这才是明白人。至于网上那些热议。看看就得了。别真把自己当语言学家。你连掖字怎么写都未必记得住。还操那份闲心。不如多读两本书。书里写得明明白白。张掖。张夜。记住了吗。

　　索尼超防抖大底主摄助用户轻松出片，更有全面出色的周边配置